Mit einem abschlie\u00c3\u0178endem GameCamp in M\u00c3\u00bcnchen endete am vergangenen Sonntag eine vielf\u00c3\u00a4ltige Woche f\u00c3\u00bcr vier indonesische und brasilianische Spieleentwickler in Deutschland, zu der die Stiftung Digitale Spielekultur in Kooperation mit dem Goethe-Institut und Games\/Bavaria geladen hatte. Auf dem Programm der neunt\u00c3\u00a4gigen Delegationsreise standen Besuche bei Spieleentwicklern in Berlin und M\u00c3\u00bcnchen, Informationsgespr\u00c3\u00a4che mit Experten der Industrie in Deutschland sowie ein abschlie\u00c3\u0178endes GameCamp. Die Exkursion startete im direkten Anschluss an die \u00e2\u20ac\u017eLange Nacht der Ideen\u00e2\u20ac\u0153 und hatte zum Ziel, die Vernetzung innerhalb der internationalen Entwicklerszene weiter zu f\u00c3\u00b6rdern. Unter dem Motto \u00e2\u20ac\u017eDigitale Spiele als Kulturbotschafter\u00e2\u20ac\u0153 bot die Delegationsreise in Kooperation mit dem Goethe-Institut vier internationalen Entwicklern der Studios Arsanesia, Lucas Molina Games, Mgaia Studio und Nightspade Studio die einmalige M\u00c3\u00b6glichkeit, die kreativen Schaffensprozesse der hiesigen Games-Branche kennenzulernen und mit deutschen Kolleginnen und Kollegen in Austausch zu treten. Den Startschuss gab die \u00e2\u20ac\u017eLange Nacht der Ideen\u00e2\u20ac\u0153 in Berlin am 12. Mai 2017, bei der an 17 markanten Orten der Berliner Kulturlandschaft aktuelle Themen der ausw\u00c3\u00a4rtigen Kultur- und Bildungspolitik erfahrbar und greifbar wurden. Das anschlie\u00c3\u0178ende, achtt\u00c3\u00a4tige Reiseprogramm der G\u00c3\u00a4ste aus Indonesien und Brasilien umfasste Besuche bei den Berliner und M\u00c3\u00bcnchner Spielestudios Inbetweengames, Klonk Games, kunst-stoff, LudInc., Maschinen Mensch, Mimimi Productions, Saftladen Game Collective, Salmi Games, Studio Fizbin, Travian Games und wooga. Hinzu kamen Roundtables mit Vertretern des GAME Bundesverband der deutschen Games-Branche e.V., des BIU \u00e2\u20ac\u201c Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware e.V. und der USK sowie die Ausstellung eigener Games im Rahmen der Games\/Bavaria Vernissage. Dar\u00c3\u00bcber hinaus lernten die ausl\u00c3\u00a4ndischen G\u00c3\u00a4ste im Computerspielemuseum in Berlin die diesj\u00c3\u00a4hrigen Gewinner des Deutschen Computerspielspreis in der Kategorie \u00e2\u20ac\u017eSonderpreis der Jury\u00e2\u20ac\u0153 kennen und tauschten sich im Saftladen Game Collective mit Lorenzo Pilia, Gr\u00c3\u00bcnder von BerlinGameScene.com, \u00c3\u00bcber die deutsche Gr\u00c3\u00bcnderszene aus. Abschluss der Delegationsreise war das zweit\u00c3\u00a4gige GameCamp an der Mediadesign Hochschule M\u00c3\u00bcnchen, bei dem sich Studierende, K\u00c3\u00bcnstler, Programmierer und Gamedesigner bei selbst gew\u00c3\u00a4hlten Vortr\u00c3\u00a4gen und Workshops austauschen und neue Projektideen sammeln konnten. Robin Kocaurek, Project Manager Games WERK1\/Games\/Bavaria, zur Delegationsreise: \u00e2\u20ac\u017eF\u00c3\u00bcr mich pers\u00c3\u00b6nlich war es eine tolle Gelegenheit, meine Bekanntschaften aus Brasilien und Indonesien der Delegationsreise wieder zu sehen und die Einladung zu erwidern. Beide Reisen waren definitiv ein Highlight meiner Karriere und so war es mir eine Freude unsere G\u00c3\u00a4ste in M\u00c3\u00bcnchen zu begr\u00c3\u00bc\u00c3\u0178en. Bei Vernissage und GameCamp waren unsere G\u00c3\u00a4ste nicht einfach nur anwesend, sondern integraler Bestandteil der Veranstaltungen. Wir sind froh, das Programm des Goethe-Instituts und der Stiftung Digitale Spielekultur unterst\u00c3\u00bctzen und erg\u00c3\u00a4nzen zu k\u00c3\u00b6nnen und freuen uns auf dessen Fortf\u00c3\u00bchrung, die eine echte Bereicherung unserer Branche darstellt.” Peter Tscherne, Gesch\u00c3\u00a4ftsf\u00c3\u00bchrer der Stiftung Digitale Spielekultur: \u00e2\u20ac\u017eNachdem wir 2015 und 2016 Gewinner und Nominierte des Deutschen Computerspielpreises nach Indonesien und Brasilien eingeladen haben, ergab sich durch die Lange Nacht der Ideen des Ausw\u00c3\u00a4rtigen Amtes nun die Gelegenheit f\u00c3\u00bcr einen Gegenbesuch. Wir freuen uns sehr, dass wir in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und Games\/Bavaria unseren G\u00c3\u00a4sten im Anschluss daran ein attraktives Programm bieten konnten. Unser besonderer Dank gilt den Studios, die unseren G\u00c3\u00a4sten Einblicke in ihre Arbeit gew\u00c3\u00a4hrt haben.\u00e2\u20ac\u0153 Initiiert wurde die Delegationsreise von der Stiftung Digitale Spielekultur und dem Goethe-Institut. Games\/Bavaria, der BIU \u00e2\u20ac\u201c Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware sowie der GAME \u00e2\u20ac\u201c Bundesverband der deutschen Games-Branche sind Partner der Programmreise \u00e2\u20ac\u017eDigitale Spiele als Kulturbotschafter\u00e2\u20ac\u0153.<\/p>