{"id":15642,"date":"2018-04-16T21:09:57","date_gmt":"2018-04-16T21:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/"},"modified":"2018-04-16T21:09:57","modified_gmt":"2018-04-16T21:09:57","slug":"12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/","title":{"rendered":"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Prime-Mitglieder k\u00c3\u00b6nnen ab dem 4. Mai den fatalen Machtkampf zwischen FBI und CIA mit Jeff Daniels, Alec Baldwin und Peter Sarsgaard in den Hauptrollen auch in der deutschen Synchronversion mitverfolgen. Das Prime Exclusive The Looming Tower, das von dem OSCAR-nominierten Autor Dan Futterman (Foxcatcher, Capote) als Serie adaptiert wurde, feierte am 20. Februar seine internationale Premiere im Rahmen des Berlinale Series Specials bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin. Jetzt steht die 10-teilige Serie auch in der deutschen Synchronversion bei Prime Video, dem Video-Streaming-Service von Amazon, zur Verf\u00c3\u00bcgung. The Looming Tower basiert auf dem gleichnamigen, mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetem Buch von Lawrence Wright. Die Serie wirft einen kontroversen Blick auf die Frage, wie die Rivalit\u00c3\u00a4t zwischen CIA und FBI bei steigender Bedrohung durch Osama Bin Laden und Al-Qaida versehentlich die B\u00c3\u00bchne f\u00c3\u00bcr die Trag\u00c3\u00b6die des 11. September 2001 und den Krieg im Irak bereitet haben k\u00c3\u00b6nnte. Regie f\u00c3\u00bchrt OSCAR- und Emmy-Preistr\u00c3\u00a4ger Alex Gibney. In den Hauptrollen sind neben Jeff Daniels, Alec Baldwin und Peter Sarsgaard, Tahar Rahim, Bill Camp, Michael Stuhlbarg, Virginia Kull, Sullivan Jones und Wrenn Schmidt zu sehen.<\/p><div class=\"newss-content\" id=\"newss-2144153219\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7733425960004873\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-7733425960004873\" \ndata-ad-slot=\"2582020599\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><div class=\"newss-article-1\" id=\"newss-1935595831\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7733425960004873\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Homepage2 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7733425960004873\"\r\n     data-ad-slot=\"2582020599\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anfang Mai wird Amazon die deutsche Synchronfassung der Serie The Looming Tower an den Start schicken. In der Serie geht es um den&#8230; Mehr auf Newsslash.com!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-15642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu... - Newsslash<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu... - Newsslash\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anfang Mai wird Amazon die deutsche Synchronfassung der Serie The Looming Tower an den Start schicken. In der Serie geht es um den... Mehr auf Newsslash.com!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsslash\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-16T21:09:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Viktor Pulz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Viktor Pulz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Viktor Pulz\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/9710bfacfd5579c2b307825ddaad6c46\"},\"headline\":\"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu&#8230;\",\"datePublished\":\"2018-04-16T21:09:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/\"},\"wordCount\":192,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/\",\"name\":\"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu... - Newsslash\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-16T21:09:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/\",\"name\":\"Newsslash\",\"description\":\"Trending News on Movies, Series, OTT, Gaming\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization\",\"name\":\"Newsslash\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Newsslash\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/9710bfacfd5579c2b307825ddaad6c46\",\"name\":\"Viktor Pulz\",\"sameAs\":[\"https:\/\/newsslash.com\"],\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/author\/viktor_pulz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu... - Newsslash","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu... - Newsslash","og_description":"Anfang Mai wird Amazon die deutsche Synchronfassung der Serie The Looming Tower an den Start schicken. In der Serie geht es um den... Mehr auf Newsslash.com!","og_url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/","og_site_name":"Newsslash","article_published_time":"2018-04-16T21:09:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Viktor Pulz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Viktor Pulz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/"},"author":{"name":"Viktor Pulz","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/9710bfacfd5579c2b307825ddaad6c46"},"headline":"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu&#8230;","datePublished":"2018-04-16T21:09:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/"},"wordCount":192,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/","name":"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu... - Newsslash","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","datePublished":"2018-04-16T21:09:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#primaryimage","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/12021-the-looming-tower-datum-fuer-deutsche-synchronfassung-nun-bekannt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsslash.com\/n\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Looming Tower: Datum f\u00c3\u00bcr deutsche Synchronfassung nu&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/","name":"Newsslash","description":"Trending News on Movies, Series, OTT, Gaming","publisher":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsslash.com\/n\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization","name":"Newsslash","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png","contentUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Newsslash"},"image":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/9710bfacfd5579c2b307825ddaad6c46","name":"Viktor Pulz","sameAs":["https:\/\/newsslash.com"],"url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/author\/viktor_pulz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}