Spielerberater Spencer Strasmore (Dwayne Johnson) wagt sich wieder ins Haifischbecken der Finanzgesch\u00c3\u00a4fte \u00e2\u20ac\u201c diesmal zieht es ihn von seiner Home Base Miami nach Los Angeles, der Ex-Footballprofi und sein Kompagnon wollen ihr Business auf die dortigen Profisportler ausweiten. Die zehn neuen Episoden stehen in der Originalversion parallel zur US-Ausstrahlung in der Nacht vom 12. auf den 13. August auf Abruf und dem Streaming-Dienst Sky Ticket bereit. Ab 20. September ist die neue Staffel auch auf Deutsch auf Sky 1 zu sehen. Die drei vorherigen Staffeln stehen ab 13. August auf Sky Box Sets auf Abruf bereit. Nach seiner Karriere als Footballprofi bei den Miami Dolphins hat Spencer Strasmore (Dwayne \u00e2\u20ac\u017eThe Rock\u00e2\u20ac\u0153 Johnson) seinen Sportdress gegen feine Anz\u00c3\u00bcge getauscht und tauchte in die mond\u00c3\u00a4ne Bling-Bling-Welt des Sportbusiness ein \u00e2\u20ac\u201c pomp\u00c3\u00b6se Villen, Goldketten, schnelle Schlitten, hei\u00c3\u0178e Spielerfrauen. All das spielt sich in der vierten Staffel nicht mehr nur unter der Sonne Floridas, sondern auch in Los Angeles ab. Gemeinsam mit seinem Kompagnon Joe Krutel (Rob Corddry) will Strasmore sein mittlerweile florierendes Gesch\u00c3\u00a4ft erweitern. Neben Football-Stars haben die beiden jetzt auch andere Athleten im Blick. Logisch, dass mit den neuen Klienten auch neue Probleme und Turbulenzen entstehen. Die US-Quoten der dritten Staffel von \u00e2\u20ac\u017eBallers\u00e2\u20ac\u0153 haben sich im Vergleich zur zweiten verdoppelt, sodass HBO die Fortsetzung in Auftrag gab. Sch\u00c3\u00b6pfer der Serie ist Stephen Levinson (\u00e2\u20ac\u017eIn Treatment \u00e2\u20ac\u201c Der Therapeut\u00e2\u20ac\u0153, \u00e2\u20ac\u017eBoardwalk Empire\u00e2\u20ac\u0153). Zu seinen Produktionen z\u00c3\u00a4hlt auch \u00e2\u20ac\u017eEntourage\u00e2\u20ac\u0153. Eine Serie, die einiges mit \u00e2\u20ac\u017eBallers\u00e2\u20ac\u0153 gemeinsam hat: jede Menge Statussymbole und das High-Society-Leben der Stars. Megastar Mark Wahlberg ist wieder als ausf\u00c3\u00bchrender Produzent mit von der Partie.<\/p>