{"id":20876,"date":"2022-12-07T18:11:29","date_gmt":"2022-12-07T18:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/"},"modified":"2022-12-07T18:11:29","modified_gmt":"2022-12-07T18:11:29","slug":"16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/","title":{"rendered":"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Vor \u00c3\u00bcber 30 Jahren knatterte Till Schweiger mit seinem kultigen Manta \u00c3\u00bcbe die Kinoleinw\u00c3\u00a4nde. Manta, Manta z\u00c3\u00a4hlt f\u00c3\u00bcr viele zu den Kultfilmen deutscher Nation, Jetzt gibt es mit Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil die Neuauflage, wieder mit Till Schweiger. Dass dies alles kein Scherz ist, beweist der erste Teaser-Trailer, der nun zu Manta, Manta 2 herausgekommen ist. Nat\u00c3\u00bcrlich gibt es in Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil ein Wiedersehen mit Bertie, der vor 30 Jahren mit seiner Manta-Gang von einer Rennfahrerkarriere tr\u00c3\u00a4umte. Mittlerweile ziemlich vom Alter gezeichnet, hatte er diesen Traum nie verwirklichen k\u00c3\u00b6nnen. Heute hat er eine Kartbahn mit angeschlossener Kfz-Werkstatt. Die l\u00c3\u00a4uft mehr schlecht als recht und Bertie steht bei seiner Bank tief in der Kreide. Als er mit der R\u00c3\u00bcckzahlung der Schulden in Verzug ger\u00c3\u00a4t und die Zwangsversteigerung seines Grundst\u00c3\u00bccks mit allem Drum und Drauf droht, reift in Bertie ein wagemutiger Plan. Es wird ein 90er-Jahre-Rennen auf dem Bilster Berg geben, bei dem eine dicke Siegerpr\u00c3\u00a4mie winkt. Wer, wenn nicht Bertie mit seinem immer noch in der Garage stehenden uralten Manta soll das schaffen? Also geht es ans Werk. Einen Monat hat Bertie Zeit. Doch w\u00c3\u00a4hrend Bertie voll damit besch\u00c3\u00a4ftigt ist, den alten Knochen wieder fit zu machen, melden sich Probleme an. Seine Ex-Frau Uschi zum Beispiel, die will, dass er sich um den gemeinsamen Sohn Daniel k\u00c3\u00bcmmert. Wird Bertie all das unter einen Hut bekommen? <iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/8AfB9UFHDog\" width=\"100%\"><\/iframe> In Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil sehen wir nat\u00c3\u00bcrlich Till Schweiger in seiner Rolle als Bertie. Dar\u00c3\u00bcber hinaus sitzt der Tausendsassa auch im Regiestuhl. Berties mittlerweile Ex-Frau wird wieder von Tina Ruhland gespielt, als Sohn Daniel ist Tim Oliver Schultz zu sehen. Auch Michael Kessler ist als Stiefel-Klaus wieder mit von der Partie. In weiteren Rollen sind Moritz Bleibtreu, Axel Stein, Wotan Wilke M\u00c3\u00b6hring und Joko Winterscheidt zu sehen. Am 30. M\u00c3\u00a4rz 2023 soll Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil in die deutschen Kinos kommen.<\/p><div class=\"newss-content\" id=\"newss-4114380426\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7733425960004873\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-7733425960004873\" \ndata-ad-slot=\"2582020599\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><div class=\"newss-article-1\" id=\"newss-1813987058\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7733425960004873\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Homepage2 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7733425960004873\"\r\n     data-ad-slot=\"2582020599\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil, ja, den gibt es wirklich. Demn\u00c3\u00a4chst in euren Kinos. Till Schweiger gibt im Sequel zum Kultfilm Manta,&#8230; Mehr auf Newsslash.com!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-20876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man... - Newsslash<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man... - Newsslash\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil, ja, den gibt es wirklich. Demn\u00c3\u00a4chst in euren Kinos. Till Schweiger gibt im Sequel zum Kultfilm Manta,... Mehr auf Newsslash.com!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsslash\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T18:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela H\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela H\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela H\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/cb1381eb00b5dc4b3071475e9866df11\"},\"headline\":\"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man&#8230;\",\"datePublished\":\"2022-12-07T18:11:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/\",\"name\":\"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man... - Newsslash\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-07T18:11:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/\",\"name\":\"Newsslash\",\"description\":\"Trending News on Movies, Series, OTT, Gaming\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization\",\"name\":\"Newsslash\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Newsslash\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/cb1381eb00b5dc4b3071475e9866df11\",\"name\":\"Daniela H\",\"sameAs\":[\"https:\/\/newsslash.com\"],\"url\":\"https:\/\/newsslash.com\/n\/author\/daniela_h\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man... - Newsslash","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man... - Newsslash","og_description":"Manta, Manta \u00e2\u20ac\u201c Zwoter Teil, ja, den gibt es wirklich. Demn\u00c3\u00a4chst in euren Kinos. Till Schweiger gibt im Sequel zum Kultfilm Manta,... Mehr auf Newsslash.com!","og_url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/","og_site_name":"Newsslash","article_published_time":"2022-12-07T18:11:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela H","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniela H","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/"},"author":{"name":"Daniela H","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/cb1381eb00b5dc4b3071475e9866df11"},"headline":"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man&#8230;","datePublished":"2022-12-07T18:11:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/","name":"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man... - Newsslash","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","datePublished":"2022-12-07T18:11:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","contentUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NewsSlash-Featured-Image.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/16841-the-fast-and-the-furios-auf-deutsch-trailer-zu-manta-manta-2-ist-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsslash.com\/n\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Fast and the Furios auf Deutsch: Trailer zu Manta Man&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#website","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/","name":"Newsslash","description":"Trending News on Movies, Series, OTT, Gaming","publisher":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsslash.com\/n\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#organization","name":"Newsslash","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png","contentUrl":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Newsslash-logo-Fevicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Newsslash"},"image":{"@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsslash.com\/n\/#\/schema\/person\/cb1381eb00b5dc4b3071475e9866df11","name":"Daniela H","sameAs":["https:\/\/newsslash.com"],"url":"https:\/\/newsslash.com\/n\/author\/daniela_h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsslash.com\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}